Francis的目标一直是总统,毁一个总统最直接的方法就是把他的民调毁了,作为副总统的Francis在总统手下干活,不能明目张胆的作对,那借谁的手呢?Raymond
Tusk。利用这个Francis无法操纵,又让总统言听计从的人,加上自己幕后操作,一步一步摧毁总统的reliability,同时剪掉总统的羽翼。

在第三季末尾 Claire 表示要离开不想再作为 Francis 的附庸品扬长而去,只剩
Francis 一个人应付 New Hampshire
初选的站台晚会。故事紧接着展开,Underwoods
夫妇终于成为民主党候选人参加总统竞选,最后离大选还有三周,Francis
干过的所有坏事被记者刊发。前途未卜,Francis
面临危机只好祭出反恐战争来转移公众视线。

下面的评论在我看来不会实质性地剧透 –
见仁见智吧;只是二次观影后若有所思并恍然大悟。《纸牌屋》需要边看边想才会拍案叫绝。

首先,让Tusk跟总统反目成仇。Tusk支持总统的最主要原因不是多年的交情,而是因为总统能源源不断地为他在商场上提供便利,要毁这层关系,就要一方面诱导总统阻碍Tusk的生意,让Tusk与总统反目,另一方面诱导Tusk制造危机,打破总统对他的信任和依赖,让总统觉得如果给不了Tusk他要的,他会让自己吃不了兜着走。仔细看看Francis是怎么造事的吧。

<!–more–>

第二季第十三集中段有个镜头我一直没怎么看懂。下面先交代一下故事背景,不然这个镜头很难解释。

一开始,国务卿在要不要把中国网络攻击放上商业合谈议程一事上与Tusk出现分歧。多好的机会啊。快速过一下利害关系:Tusk要合谈成功,弱化稀有金属的出口限制,这样他在中国的精炼厂就有利可图了,这点国务卿本来没有意见,但她更关心网络攻击的问题,想在这轮会谈就谈这个问题,然而这个问题一谈,合谈有陷入僵局的风险,后面几轮可能没戏了,Tusk不愿冒险。最后总统勉强答应国务卿,同意用“a
really soft
touch”触碰这个问题。事情看似结束了。但Francis怎么可能放过这个机会,Tusk的不同意已经让国务卿心存顾虑,Francis旁敲侧击告诉国务卿你根本不可能在网络战问题上有什么实质进展,有Tusk在,你在总统那根本没用胜算,你的soft
touch别说对中国有什么实质效果了,就连白宫的支持都得不到。国务卿求助了。Francis继续说,当然,办法还是有的,就是在这一轮就强迫中国面对这个问题,这样总统只能被迫支持你了,有意还是无意违背对总统的承诺不过是技术问题。“Cathy,
if you don’t like how the table is set, turn over the
table”。果然,这轮合谈失败了。国务卿看似无奈地采用强硬态度,白宫和总统大人是真的十分无奈地采用了强硬态度谴责了中国。这时候到Francis出场了,Tusk为了自己在中国的利益当然去说服总统向中国道歉,这倒也是为后面几轮商谈的大局考虑,可是总统心里不愿意,想他刚骂完中国,转头又要去讨好?不好受呀。Francis利用这一心理开始第一次离间,把别受Tusk左右的观念灌输给了总统:“You
do what you think is best, the American people voted you as president,
not me, not Raymond
Tusk.”总统看似做出了一个自己的决定,继续对中国强硬,第一次忤逆了Tusk。Tusk心里郁闷打电话给Francis,Francis那句“I
am surprise
too”让我一下笑了出来。一局终,总统忤逆了Tusk,国务卿不待见Tusk,Tusk心里堵得慌,Francis没有受到任何人的怀疑。First
Win。

**第一集**

Linda Vasquez –
前任国务卿在沃克总统夫妻多次寻求心理治疗的事情被曝光后,临危受命,并秘密前往会晤
Raymond Tusk –
一美国本土电力界大亨兼总统顾问。副总统安德伍德(主角)曾通过 Tusk
秘密与来自中国并有着深厚政治背景(隐射曾与毛泽东并肩作战的大员之后、即所谓的官三代)的暗道外交官兼商界巨贾
Xander Feng,
即冯先生,进行接触。在这之前,副总统安德伍德已经背着总统促成了代表冯先生利益集团的公司拿下了一座大桥的承建合同,并对总统美其名曰建造这座大桥是实现沃克竞选时对选民的承诺。总统沃克并不知道这是副总统与冯先生暗地里达成的协议,这也为今后嫁祸总统对此事“确实知情”埋下了伏笔。

第二轮关系到一个两党僵局:提高退休年龄民主党不肯,福利改革共和党不肯,这样下去联邦政府开销会被冻结。Tusk最挂心的还是中国,想这个僵局快点过去,这样总统就可以早点处理中国的事。Francis自告奋勇要去说服总统,给共和党他们想要的提高退休年龄,让共和党同意民主党的福利改革,从而避免内政僵局(个人觉得Francis根本没必要揽这摊子事)。Tusk觉得只要能快速解决这个问题怎么都好,他才不在乎什么退休年龄,于是由他“as
a
friend”去说服总统,Francis去说服共和党。首先要搞定参议会,好不容易跟最麻烦的Tea
Party的Curtis达成一致后,这家伙又反悔了。看剧时很容易会被民共两党之间眼花缭乱的谈判迷惑,但不要忘记,Francis的目的是离间Tusk和总统并且让总统在任期内出乱子。这时放弃,Francis不仅会延续内政僵局,更会输了总统的信任,让先是说服总统同意提高退休年龄后来又说这是个坏主意的两面派Tusk扳回一局。所以Francis只能死马当活马医了,开始去说服6个共和党员弃权,并且利用议会议程强制让这个法案在参议院通过了。总统对Francis的信任强化了,Tusk也乐于见这个结果,但这还不算赢,还有众议院这一关,而第四集基本都在说Francis和新wig
Jackie,还有Tusk派来帮忙的Remy如何说服一众众议院议员,最后Jackie出色的完成了任务,当然这集最出彩的还是Claire峰回路转漂亮的采访,但这不是这篇文章的重点就不多赘言了。总之,第二局,Francis又默默赢了。

Claire 回到德州老家毫宅居住,貌似与父母关系都不好特别是母亲。上一季帮助
Doug 找到 Rachel 行踪的黑客 Lucas
现在被关在一个监狱然后换了个身份进入证人保护计划,被安排到洗车场上班。Claire
找到竞选经理 LeAnn
希望在德州选众议员。德州现任众议院是个黑人女性马上就要退了想传给自己的女儿(这也能世袭么),所以对忽然杀出的
Claire 很不屑。Claire
说你们不就想要癌症治疗研究的经费么我会满足的。Francis
不想老婆离开自己取选什么众议院,派 Doug 去破坏。无法对公众交代为啥
Claire 不再出现,只好丢出 Claire 妈妈已经淋巴癌的事实。Claire
妈妈本来就瞧不起 Francis,总统又怎样,所以最后她鼓励 Clarie
走出第一夫人阴影。

同时,冯先生也与 Tusk
保持着长期的“合作”关系,并源源不断地将来自中国的大笔资金注入到 Tusk
在美国的实业 –
这其中也包括一座相对于拉斯维加斯来说更加偏僻的、位于堪萨斯城的隐秘赌场,以达到二人影响国会并各自中饱私囊的目的。沃克曾质疑铺天盖地反对民主党的电视广告的资金来源并想截断这条“钱路”,所以指派副总统对此进行调查。

这时候冯先生出现,精炼厂,浮动汇率,大桥的好戏开场了。之前国务卿的商业合谈只是表面的谈判,真正核心的谈判是跟冯进行的这场。
想想看冯和Tusk这哥俩好要是因为自己的生意关系扰动了政治,白宫怎么看Tusk,总统怎么看Tusk。Francis要的就是这种事情发生。刚好冯要背中国政府而行,说如果想杰斐逊港大桥项目顺利,只要美国在WTO坚定立场,让中国推行浮动汇率就好。中国通货膨胀,对Tusk和冯都要好处,而总统so
badly要这个可以削减赤字的大桥项目,本来坚定自己对中国浮动汇率的立场并不是什么难事。Francis当然不会让事情那么简单的过去,他的目的是把Tusk和冯丑陋的商业关系暴露在总统眼前,告诉总统,别傻了,Tusk只是在利用你赚钱,他才不在乎你或者白宫或者美国。于是Francis开始一边破坏谈判,一边告诉总统和Tusk自己这边谈判不顺,坐等Tusk露马脚。果然,Tusk不小心说出了自己跟冯私下沟通时冯说Francis一直不合作才导致合谈不顺,暴露了他跟冯的私下联系。总统在Francis的激将下,要求Tusk停止跟冯的私下联系。Francis继续破坏谈判,冯和Tusk都着急了,Tusk在总统面前又提了这事,再次暴露自己跟冯的私下联系,总统烦Francis谈判失败,也烦Tusk跟冯私下联系,大声谴责了两人,并第一次挂断了Tusk的电话。看似第三局是lose
lose,然而谴责一个亲近的导师,和谴责一个半熟的幕僚分量是不一样的,作为半熟的幕僚,Francis赢了总统亲近的Tusk导师。

**第二集**

副总统安德伍德的参谋长 Doug
辗转堪萨斯城和北京之后发现,原本以为来自中国的、经过 Tusk
的实业“洗白”后、并流向民主党以“扶持”总统的巨额资金居然被老奸巨猾的 Tusk
转手利用并反向贡献给了共和党。对此安德伍德除了震惊之外,很快冷静下来的他,决定对沃克总统隐瞒此事。

第三局后,Tusk开始不行了,而Francis开始连续出拳了。趁着给中国施压的档口,Francis提出核能源补贴计划,绕过中国从第三方买核能源,迫使中国要不提高他们的全球价格,要不降低价格维持对美的核能源交易。Francis才不关心中美的能源贸易,重要的是这触及了Tusk的核心利益,他知道Tusk不会同意,这样一来就会跟总统产生矛盾。果然,当大部分核经销商都同意这一计划时,Tusk和其他公司勾结拒绝支持这一计划,他们不买,计划无法顺利进行,总统开始觉得Tusk是故意要他丢脸了。这时Francis提出用反垄断法恐吓Tusk他们,告诉他们要不合作,要不彻底禁止这些公司的纵向合并,把他们经销商强制分离出来
。总统不想破坏自己跟能源大亨们的关系,还有跟Tusk的关系,要Francis安静地处理这事。Francis怎么会乖乖就范。能源补贴计划风声一出,Tusk立刻准备上法庭,Francis想总统和Tusk矛盾激化,搬出了能源委员会,要总统威胁Tusk要他们帐目公开,总统开始担心了,要见一见Tusk,这两人要真的见面
Francis就没戏唱了。他要确保让Tusk觉得总统背叛了自己,对自己出了一计重拳,同时还没有商量地余地。于是有了Francis邀请Tusk到自己家,在总统隐瞒能源委员会之事的同时,告诉Tusk总统的真正意思就是要不接受能源补助计划,要不就接受能源委员会调查公开账目,没有第三条路。Tusk一气之下断了整个华盛顿的电,还威胁要让东南部停电,总统就算再相信他,也无法不怀疑他的邪恶动机了。这时Francis又开始搬弄是非了,告诉总统自己在Tusk无耻的诱导下说了能源补偿的事,这才招致Tusk的报复,总统之前还跟Tusk聊得好好的,一下觉得自己被耍了。总统在Francis的鼓动下决定由政府接管Tusk在东南部的三个电厂。第四局,Tusk失去了总统的信任和支持,总统失去了一个忠实的拥护者和灯塔,还得罪了一群能源大亨,Tusk被迫同意了能源补助计划,美国成功向中国施压,Francis赢得了总统初步的信任,Big
Win。

Claire 妈妈鼓动其他牌友们一起给 Dunbar 献金从而支持她打败
Francis,让女儿有自由的机会。Claire
帮黑人女议员建乳腺癌诊所换取她的背书。俄国有几位大亨搞政变,只剩一个逃来美国求庇护。白宫新闻官
Seth 不太满意现状可是又当不了幕僚长很捉急,悄悄联系了 Dunbar
当内鬼。Jacky 继续跟 Remy 偷偷交配,被人拍照。在发表国情咨文的时候
Francis 说联邦政府要支援黑人女议员帮她建诊所,(这样她就不用接受来自
Claire 的钱从而不用背书
Claire)而且还说了支持黑人女议员女儿竞选母亲的职位。事后 Francis 找
Claire 说你别天天整事,下回给你弄个参议员当当。Claire
气炸了,表示需要回家考虑考虑。回去之后准备策划更大的计划,要把家里老宅卖了换竞选经费,她妈也气炸了:你这个吃里扒外的碧池我生病你不来慰问回家就要钱。

后来,在安德伍德的精心策划下,Tusk
利用冯先生黑钱左右国会的丑闻被捅至媒体,媒体立刻大张旗鼓地开始质疑总统是否有涉案

至此,Francis可以说瓦解了总统和Tusk的关系,总统没了真正能帮他保驾护航的人,后面几集里慢慢的成了Francis的羔羊。

**第三集**

  • 即总统是否知情。其实沃克在新闻报道出来之前并不知道曾经是自己心腹的
    Tusk 与冯先生有染且关系如此紧密;换言之,总统对此并不知情 –
    至少并不完全知情。但前文所提到的大桥工程确实是在总统的大力倡导下才实施的,这一点将沃克与洗钱事件栓在一起,让总统百口莫辩。

俄罗斯公有化很多私企,导致全球油价上涨,人民没钱买油。Francis
想将计就计假意支持俄罗斯反对派政变,威胁 Petrov。南卡初选,这里也是
Francis 老家。Claire 竞选经理 LeAnn 找到 Francis
父亲当年参加3K党的照片,悄悄找人印成了巨大海报在初选前一天挂出来,民众哗然。Seth
悄悄还传了一张 Francis 参加南方军队表演的照片给 Dunbar,导致 Francis
在黑人众多的南卡老家输掉了。黑客 Lucas
为了弄一辆车真不容易,还被修车厂男同志同事看中,菊花不保,最终弄到车开了老远偷偷去找
Dunbar 要揭露 Francis
以前做的骇人听闻的丑事,但是没证据人家也不信。Francis 最后发现是 Claire
干的好事,而且还故意留了线索气炸了,Claire
也摊牌表示她要当副总统要不然就有你好看。

有意思的是,调查委员会却死咬着副总统不放 –
因为副总统是第一道防线,还没到直接质询总统的境地。他们认为安德伍德有重大知情甚至参与的嫌疑。在这样的背景下,Tusk
被国会提审 – 他的证词至关重要:如果 Tusk
倒向总统,就会导致安德伍德的锒铛入狱;反之,总统铁定被弹劾。此时此刻,冯先生正在迪拜逃避中国政府针对他的腐败调查。而民主党党鞭
Jackie 同时也在紧锣密鼓地策划弹劾总统案。

**第四集**

总统深感危机重重,找回辞职后的前国务卿 Linda
商量对策,并提议”牺牲“副总统保全自己的想法,遂指派很想回归白宫的 Linda
前往 Tusk 处游说。两人会面时,影片并没有交代 Tusk 的真实想法……

本集总统遇刺了但没死。Francis
跟手下都在讨论老婆副总统是个多么脑残的决定,最后没办法,去联系 LeAnn
许诺职位希望她能说服 Claire 放手。Claire
当然没有就范,还亲笔写了回信说不答应到时候我就离婚给你看!假戏真做行动正式开始,把俄罗斯大亨送到反对派领地,还释放俄罗斯大亨在美国的资产,搞得好像美国在背后支持似的,希望能威胁到
Petrov。Francis 参加 DC
某个大学的竞选活动,演讲完正在跟外面学生握手打招呼,忽然 Lucas
从人群中杀出掏枪就射,Francis 腹部中枪倒地。特勤 Meechum
为总统挡抢也中弹,死前射杀了
Lucas。总统被送到医院抢救,手术成功切掉了大半个肝脏(要几个月才能长回来),Francis
依然昏迷中还没恢复意识。白宫大乱,副总统宣布就职代理总统。幕僚们问副总统是否继续开展已经开始的假戏真做行动,总统拿不定主意。Doug
当然很希望现在的副总统继承 Francis 的遗志。这时 Claire
给副总统点拨了一下,副总统决定行动继续,但是把俄罗斯大亨送到中国去,让中俄互咬,狗咬狗两嘴毛。

回到上文所提及的那个镜头,前国务卿与电力大亨会面期间,送货员敲开了房门;随后,一个缠绕着黑色缎带的白色礼盒被送到了
Tusk 的手上。他打开礼盒,分别拿出两个物件 –
一个桃子,一张《蝴蝶夫人》的歌剧票。Tusk 还和 Linda
以轻松的口吻说什么这礼物是来自他老婆的”慰问“。

**第五集**

我百思不得其解。

Francis
一直昏迷在病房梦到被一个南方士兵各种爆头。他肝脏受损严重,恢复比较慢需要肝脏移植手术才能续命🐸要不然活不了多久。Doug想捐自己的肝脏,结果医生说你不行你以前酗酒而且
Francis 太严重了要整个肝脏才够。俄国总统 Petrov 跟代理总统讲电话,Claire
暗中指使代理总统怎么说,代理总统对她逐渐言听计从。Claire 派 LeAnn
去南方找 Remy 出山,要他去找第二季石油大亨 Tusk
出来主持石油工作稳定日渐严重的石油危机。Doug 知道了之前泄漏照片是 Seth
后要他滚蛋,Seth 要求原谅他一次,因为他有一招可以一击必杀
Dunbar:因为枪手 Lucas 死前联系过 Dunbar。果然 Dunbar 被 FBI
调查。现在白宫由代理总统和 Claire 主持大局,Doug 感觉自己被架空。

后突然恍然大悟。桃子在英文中写作 peach; 而装在盒子里的言外之意即为
impeachment –
弹劾总统!而歌剧票则更加隐晦地交代了“副总统安德伍德想和你谈谈”的确切时间与地点。

**www.bifa365.com,第六集**

这哪里是 Tusk
老婆送给他的什么慰问品?这是副总统拉拢他的、看似是最后一根最关键的救命稻草。Tusk
会被迫倒向谁?不得不提及总统的法定权益,因为只有总统才能赦免 Tusk.

Tusk 与政府合作谈好了石油计划中国也有参与,可是 Francis
一点也没起色还在等肝脏。内阁听到这个石油计划是 Claire
越俎代庖在背后搞的都不太同意,国务卿
Cathy还说有Jacky可以保证这个提案过不了参议院。Claire 就指挥 Remy 去做
Jackie 的工作。Doug
比较担心就去找卫生部长想给他提前移植威胁她如果不给提前移植就
fire。Francis 还在不停做梦,以前干掉的人都跑出来了。Claire
还在全力推进石油计划还要插足参加 G7
会议,老公在做肝移植手术都不顾了要去参加会议。Francis
得到一个自杀少年的肝脏。G7
在德国召开,强国领导人周(不姓赵?)也列席会议。Dunbar
在回应质疑的时候承认见过
Lucas,但是强调她很诚实不像某总统那么邪恶。在总统做手术的时候还要损他这让
Dunbar 的公众形象严重受损,所有人都知道她竞选没戏了。Petrov
在会议的时候谁都不见,只好 Claire 单独去会见这个淫贼。在看似好像很
persuasive 的演绎下,Claire 说服 Petrov
同意石油计划,出让钻井平台给中国换取财政援助。Claire
圆满归来后才见到手术过的 Francis,陪刚能走路的他在家里走两步。Francis
也默认接受 Claire 的领导力。

沃克通过前国务卿的口口头传达了保证给予 Tusk
赦免权的意思,倒向他是否万全?而倒向安德伍德,就意味着总统不可避免地会被弹劾,而因此直接上位取代总统的将是安德伍德。对于
Tusk 来说,这是一场豪赌。

**第七集**

这就是本片好看的地方,因为以上说了这么多,本质仅仅涉及到一个镜头而已。言外之意,这个故事的精彩纷呈,着实让人风中凌乱。

开头是共和党明星候选人 Conway 美满的一家。Conway拥有一家搜索引擎
Pollyhop,知道选民喜欢什么所以很成功。LeAnn 希望介绍她的大数据专家 Aiden
到团队来反制 Conway 的搜索引擎。虚构恐怖组织 ICO
出现了,国会正在研究怎么打击(IS都不敢提吗?),将军希望空袭,但 Francis
不想,因为这样让他有机会推进大规模通讯监听从而推进自己的大数据竞选。Francis
提议副总统继续跟他干,参选下一届,副总统说别别别我当了两个礼拜总统都吓尿了你还是另请高明吧。Claire
提议枪支控制,与国家步枪协会的人对质,其实目的是想让 Claire
的名字名正言顺也上选票。第一季跟 Zoe/Lucas 一块想挖底 Underwood
的女记者 Janine 又出现了,现在只剩她了。Conway 用 Periscope
给民众解释什么是 Pollyhop
搜索引擎,宣布自己一切通讯隐私都会在自己网站公布,选民可以在上面知道
Conway 手机里一切隐私(如果真有候选人这样真的好酷)。Underwoods
下决心要干掉真正的对手 Conways。

**第八集**

Conway 找到上一季写 Underwood 自传的作家 Tom,希望把他放弃出版的
Underwood 自传出版了,Tom 还没同意,并且告诉了 Underwoods。Underwoods
想推进枪支控制法案,就不得不找一个步枪协会有关系的候选人来平衡一下,这个人是参议员
Austen。Underwoods 要 Austen
同意给他们的大规模监视法案(也就是控枪法案)背书才可以上船。Zoe/Lucas
以前的记者大哥 Hammerschmidt 联系了 Janine 还联系了
Zoe父亲觉得事情有蹊跷,Underwood
的确有嫌疑,继续调查深入,发现虽然找不到直接证据,但是特勤 Meechum
经常出现在 Zoe 家楼下。Conway 希望某将军继续以辞职要挟 Francis
开展空袭,甚至给予竞选伙伴的奖励。Tom 还在联系 Underwoods
希望能写个结尾,Claire
说可以,你继续跟上一季一样来写吧还要他来给她写演讲稿。步枪协会的人知道了
Austen
支持控枪法案马上发难:你这个吃里扒外的孙子还不赶紧退出不然有你好看。民主党只好换副总统人选,他们找到了国务卿
Cathy Durant,但又不想被外界当做钦点,所以想弄成公开竞赛,但是最终让
Cathy 胜出(其实是假的,目的是想推出 Claire)。

**第九集**

民主党搞的候选人搭档竞赛一颗赛艇,民众关注度很高,共和党那边看不下去了,Conway
也要搞点事情吸引注意力。Claire
出来选副总统的声音越来越大,逐渐由不可能变成可能了,Francis 也在试探
Cathy 口风看她愿不愿意退出。将军辞职出来与 Conway 搭档竞选,Francis
说将军看重事业超过爱国,Conway
在电视上回应:总统必须道歉不然没完。Francis 开新闻发布会同意与 Conway
对话。两人在媒体注视下走入小房间会谈,两人还交流了游戏心得,植入了小游戏
agar.io。民主党全国代表大会好好玩啊哈哈哈。Cathy
支持度上升到有点点威胁到总统了。

**第十集**

Claire 又回家看望母亲 Tom 也跟着去了,结果他跟 Claire
的母亲很聊得来。Francis 要全国党代会推迟一下,他要回华府参与空袭 ICO
的行动(其实是把 Cathy 带出党代会不然支持度继续上升)。Hammerschmidt
继续调查,拿来了 Meechum 生前出勤记录,对比 Francis 日程发现吻合,就找来
Dunbar,得知之前调查 Francis 时候他的突破点可能是 Remy。Claire
陪母亲度过最后的日子。Francis 跟 Cathy 摊牌了你不退出竞选副总统让给
Claire 你就拜拜了,Claire 母亲刚去世,民众同情心肯定资词 Claire。Cathy
被 Francis 吓住只好同意继续当国务卿。Claire 在失去母亲的伤心中跟 Tom
交配了。最后经过全国党代会,Claire
成为副总统的钦定人选,正式上了选票。

**第十一集**

Francis
有一点忽然差点倒地,找医生检查,医生说担心器官排斥,要竞选活动将低频率。Hammerschmidt
的调查继续,他联络到了 Remy,Remy 让他注意地点。排骨大哥 Freddy
有一天在白宫对 Francis 说我要离开了去一个花店寻找新兴趣,Francis
说好吧走之前再做一次排骨给我。Freddy 一听就怒了:我永远是你的工具人,你
Francis 就是个老混蛋。将军想推进军事行动但是 Conway
不愿意怕影响竞选。Hammerschmidt 又找到 Freddy 想知道 Francis
违法信息,但是 Freddy 不想告密还把记者打了一顿。Remy
在酒吧里看到他被打,证实了 Francis 确实有传说中的犯罪行为。至此
Hammerschmidt 找 Herald 总编辑要了人马组建小组,全力秘密调查 Underwoods
违法行为。Tom 跟 Claire 说他不想继续想暂时离开不写演讲稿了。Francis 来找
Tom 其实他早就看出他跟 Claire 有一腿,但也没有生气反而很高兴XD 希望,Tom
能继续陪伴 Francis 竞选。这。。。

**第十二集**

电视辩论中,共和党正在质疑 Claire
的经验缺乏,忽然被打断,因为出现视频极端分子要赎金和释放 ICO
领导不然直播斩首美国人质,而且只与共和党候选人 Conway
对话。调查显示视频来自美国本土。Francis 认为这是冲着他来的。Conway
同意痛白宫合作解决人质危机但又不想按照 Underwood 的 agenda
来行事。Hammerschmidt 又来找前总统 Walker
了解当时的弹劾与辞职情况,希望他也加入揭露 Underwood 的计划,Walker
同意了并且提供了关键资料。Herald 编辑部准备发表史诗大作。Jackie 来找
Remy 说是时候一块站出来揭发 Underwoods 了老娘豁出去了。为解决人质危机
Conway 一家住到白宫一段时间。FBI
最后发现了绑匪行踪,解救人质行动展开。Doug 暗中找人揭发 Conway。

**第十三集**

地面部队继续搜查绑匪可以地点,Francis
在与绑匪通话时唬人,缺乏经验的绑匪竟然就范了,释放了部分人质。Francis 把
Conway一家送走,白宫找来了绑匪要求释放的 ICO 组织头目,Claire
亲自接见想让他说服绑匪放人。Hammerschmidt
发来通牒邮件,文章今天上线要白宫给个评论,Francis 气炸,要亲自见
Hammerschmidt。FBI 找到了释放的部分人质。Claire 说服 ICO
领导帮助美国政府劝绑匪放人。Francis 劝降 Hammerschmidt
失败,准备面对严重后果(为什么报社不姓党为什么不派坦克包围 Herald
编辑部总统脑残吗)。ICO
领导在视频里开头还挺好让绑匪放人,因为白宫不会释放他的,撕票只能带来更多血腥镇压,忽然转成阿拉伯语讲话,切断已经来不及了。之后翻译成英语才知道是:如果他们没有送我回去就撕票,他们找到你也撕票。FBI
终于定位了绑匪位置,SWAT
冲进去发现什么都没有,绑匪带着人质消失了。文章发表所有人都哗然,还有三周大选,Underwoods
准备最后挣扎发动战争,催动民众恐惧来转移注意力。Francis
发表国家讲话为了消灭 ICO 以及恐怖主义,战争即和平。Francis
在行动指挥室目睹绑匪对最后的人质割喉发来的视频,对镜头说:We don’t
submit to terror, we make the terror.

**全季终**


***感谢阅读,欢迎转载,以及分享给即将要观看这部电视剧的朋友***

相关文章